الألمانية صفة B1 الترتيب 2968

unerwartet

غير متوقع

unerwartet – unerwarteter – am unerwartetsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unerwartet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unerwartet vs plötzlich

فجأة

يمكن أن تصف الكلمتان حدثًا مفاجئًا لم يكن متوقعًا. تؤكد «⁨Unerwartet⁩» (غير متوقع) غياب التوقع، بينما تبرز «⁨plötzlich⁩» (فجأة) أيضًا أن الحدث وقع بسرعة وبشكل مباغت. استخدم «⁨unerwartet⁩» عندما تكون المفاجأة مهمة، و«⁨plötzlich⁩» عندما يكون التوقيت أو السرعة هو الأهم.

مثال مرئي على plötzlich
unerwartet

Während wir warteten, kam unerwartet der Hausmeister herein.

بينما كنا ننتظر، دخل عامل الصيانة بشكل غير متوقع.

plötzlich

Während wir warteten, öffnete sich plötzlich die Tür.

بينما كنا ننتظر، انفتح الباب فجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plötzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...