الألمانية صفة B2 الترتيب 8900

verbal

لفظي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verbal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verbal vs mündlich

شفهي

يمكن أن يصف كل من «⁨mündlich⁩» (شفهي) و«⁨verbal⁩» (لفظي) رسالةً معبَّرًا عنها بالكلمات. يركّز «⁨mündlich⁩» على أنها قيلت ولم تُنقل كتابةً، بينما يركّز «⁨verbal⁩» فقط على التعبير عنها بالكلمات، ويمكن أن يشير أيضًا إلى التواصل الكتابي. استخدم «⁨mündlich⁩» عند المقارنة مع «⁨schriftlich⁩» (كتابي)، و«⁨verbal⁩» عند المقارنة مع الإيماءات أو العلامات غير اللفظية الأخرى.

مثال مرئي على mündlich
verbal

Der Arzt drückte die Anweisung verbal statt nur mit einer Geste aus.

عبّر الطبيب عن التعليمات لفظيًا بدلًا من الاكتفاء بإيماءة.

mündlich

Der Arzt gab mir die Anweisung mündlich und nicht schriftlich.

أعطاني الطبيب التعليمات شفهيًا وليس كتابيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mündlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...