الألمانية فعل B2 الترتيب 8901

hereinkommen

يدخل

hereinkommen – kam herein – ist hereingekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hereinkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hereinkommen vs ankommen

يصل

يمكن للكلمتين التعبير عن وقت وصول شخص أو شيء. تصف «⁨Ankommen⁩» (الوصول) الوصول بصورة محايدة. أما «⁨Hereinkommen⁩» (الدخول أو الوصول إلى هنا) فتربط الوصول أكثر بمكان المتكلم أو بسير عمل مألوف، مثلما يحدث في محطة القطار. وفي مثل هذا السياق، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على ankommen
hereinkommen

Der Zug aus Hamburg kommt um zehn Uhr hier herein.

يدخل القطار القادم من هامبورغ إلى هنا في الساعة العاشرة.

ankommen

Der Zug aus Hamburg kommt um zehn Uhr hier an.

يصل القطار القادم من هامبورغ إلى هنا في الساعة العاشرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...