الألمانية فعل C1 الترتيب 8972

verschleiern

يخفي

verschleiern – verschleierte – hat verschleiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschleiern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschleiern vs verbergen

يخفي

يمكن أن يمنع كل من «⁨verbergen⁩» (يكتم) و«⁨verschleiern⁩» (يخفي) الآخرين من إدراك الحقيقة. يعني «⁨verbergen⁩» ببساطة عدم عرض المعلومات بشكل علني، بينما يجعل «⁨verschleiern⁩» المعلومات غير واضحة أو معتمة عمدًا. استخدم «⁨verbergen⁩» عند إبقاء الشيء سرًا، و«⁨verschleiern⁩» عندما يسبب عرضه أيضًا ارتباكًا.

مثال مرئي على verbergen
verschleiern

Der Bericht verschleierte die wichtigen Zahlen durch komplizierte Formulierungen.

أخفى التقرير الأرقام المهمة باستخدام عبارات معقدة.

verbergen

Der Bericht verbarg die wichtigen Zahlen, weil sie nicht veröffentlicht werden sollten.

أخفى التقرير الأرقام المهمة لأنها لم تكن مخصصة للنشر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbergen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...