الألمانية اسم B2 الترتيب 4873

die Vereinigung

اتحاد

die Vereinigung, die Vereinigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vereinigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vereinigung vs Verein

ناد

يمكن أن يشير كل من Verein (ناد) وVereinigung (جمعية) إلى منظمة لأشخاص لهم أهداف مشتركة. ويؤكد Verein عادة وجود منظمة ثابتة قائمة على العضوية. أما Vereinigung فهي أعم، ويمكن أن تشير أيضا إلى تجمع أقل تنظيما؛ وعندما تكون المجموعة من الأعضاء منظمة تنظيما دائما، فكثيرا ما يكون استخدام الكلمتين ممكنا.

مثال مرئي على Verein
Vereinigung

Die Fotografen bilden eine lose Vereinigung für gemeinsame Ausstellungen.

يؤلف المصورون جمعية غير رسمية لإقامة معارض مشتركة.

Verein

Die Fotografen gründen einen Verein mit festen Mitgliedern und regelmäßigen Treffen.

يؤسس المصورون ناديا له أعضاء ثابتون واجتماعات منتظمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...