الألمانية صفة B2 الترتيب 5641

ununterbrochen

متواصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ununterbrochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ununterbrochen vs ständig

دائم

يمكن أن يعبّر «⁨ständig⁩» (دائم) و«⁨ununterbrochen⁩» (متواصل) عن حدوث شيء مرارا أو باستمرار مدة طويلة. لكن «⁨ständig⁩» يسمح أيضا بتكرارات كثيرة تتخللها فواصل، بينما يستبعد «⁨ununterbrochen⁩» وجود أي فاصل. استخدم «⁨ununterbrochen⁩» عندما تكون المدة المتواصلة من دون انقطاع مهمة بوضوح.

مثال مرئي على ständig
ununterbrochen

Im Wartezimmer klingelt ununterbrochen ein Telefon, sodass keine Ruhe entsteht.

يرن هاتف بشكل متواصل في غرفة الانتظار، فلا يسود الهدوء.

ständig

Im Wartezimmer klingelt ständig ein Telefon, aber zwischen den Anrufen ist es kurz ruhig.

يرن هاتف باستمرار في غرفة الانتظار، لكن يسود الهدوء مدة قصيرة بين المكالمات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...