الألمانية صفة B2 الترتيب 3372

verschlossen

مغلق / منطوٍ

verschlossen – verschlossener – am verschlossensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschlossen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschlossen vs geschlossen

مغلق

يمكن أن تصف الكلمتان بابًا أو نافذة لا يمكن الدخول منها أو الوصول إلى ما وراءها. تعني «⁨Geschlossen⁩» (مغلق) فقط أنه غير مفتوح، بينما تؤكد «⁨verschlossen⁩» (مغلق بقفل) أنه مؤمّن بقفل أو مزلاج. إذا كان القفل مهمًا، فـ«⁨verschlossen⁩» أدق.

مثال مرئي على geschlossen
verschlossen

Das Fenster ist verschlossen, deshalb kann ich es nicht öffnen.

النافذة مغلقة بقفل، لذلك لا أستطيع فتحها.

geschlossen

Das Fenster ist geschlossen, aber ich kann es von innen öffnen.

النافذة مغلقة، لكن يمكنني فتحها من الداخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geschlossen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...