الألمانية فعل B2 الترتيب 2621

vertragen

يتحمّل / ينسجم مع / يحتاج إلى

vertragen – vertrug – hat vertragen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vertragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vertragen vs ertragen

يتحمّل

تؤكد «⁨ertragen⁩» (يتحمّل) أن شيئا ما مزعج أو مؤلم، ومع ذلك يتحمله الشخص. أما «⁨vertragen⁩» (يتحمّل) فتعني أن شيئا ما لا يسبب عواقب جسدية أو نفسية سلبية. لذلك يمكن لشخص أن يتحمل طعم دواء ما، رغم أن جسمه لا يتحمل الدواء جيدا.

مثال مرئي على ertragen
vertragen

Das neue Medikament kann sie ohne Magenprobleme vertragen.

تستطيع تحمّل الدواء الجديد من دون أن تعاني من مشكلات في المعدة.

ertragen

Den bitteren Geschmack des Medikaments kann sie gerade noch ertragen.

تكاد لا تتحمل الطعم المر للدواء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ertragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...