الألمانية فعل B1 الترتيب 25317

eintrocknen

يجف / يتبخر

eintrocknen – trocknete ein – ist eingetrocknet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eintrocknen vs trocknen

يجفف / يجف / يواسي

عند وصف الطلاء، تصف الكلمتان فقدان الرطوبة. «⁨Trocknen⁩» (يجف) كلمة محايدة، وتناسب أيضًا التصلب المرغوب بعد وضع الطلاء. أما «⁨Eintrocknen⁩» (يجف ويصبح صلبًا) فتؤكد التحول إلى حالة صلبة، وتصف عادةً تغيرًا غير مرغوب فيه، مثل جفاف الطلاء في علبة مفتوحة.

مثال مرئي على trocknen
eintrocknen

Die Farbe trocknet nach dem Streichen im offenen Topf ein.

يجف الطلاء في العلبة المفتوحة بعد الطلاء.

trocknen

Die Farbe trocknet nach dem Streichen an der Wand.

يجف الطلاء على الجدار بعد طلائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trocknen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...