الألمانية فعل B2 الترتيب 5382

austrocknen

يجف تمامًا / يجفف تمامًا

austrocknen – trocknete aus – hat ausgetrocknet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني austrocknen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

austrocknen vs trocknen

يجفف / يجف / يواسي

يصف «⁨trocknen⁩» و«⁨austrocknen⁩» فقدان الرطوبة. و«⁨trocknen⁩» هو التعبير المحايد عن أن الشيء يصبح جافًا، بينما يؤكد «⁨austrocknen⁩» فقدان الماء بالكامل، وغالبًا ما يكون ذلك ضارًا. استخدم «⁨trocknen⁩» عندما يجف الشيء بصورة طبيعية، و«⁨austrocknen⁩» عندما لا تبقى فيه إلا رطوبة قليلة أو لا تبقى فيه رطوبة على الإطلاق.

مثال مرئي على trocknen
austrocknen

Die Erde trocknet bei dieser langen Hitze vollständig aus.

تجف التربة تمامًا في ظل هذا الحر الطويل.

trocknen

Die Erde trocknet nach dem Regen in der warmen Sonne langsam.

تجف التربة ببطء تحت أشعة الشمس الدافئة بعد المطر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trocknen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...