الألمانية فعل B2 الترتيب 5334

dominieren

يهيمن على

dominieren – dominierte – hat dominiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dominieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dominieren vs prägen

يشكّل / يسك / يحفظ عن ظهر قلب / يصوغ

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما الطريقة التي يحدد بها عنصر ما انطباع المكان بقوة. تؤكد «⁨Prägen⁩» (يشكّل) الطابع المستمر والتصميم، بينما يؤكد «⁨dominieren⁩» (يهيمن على المشهد) الحضور اللافت أو غلبة عنصر ما. استخدم «⁨prägen⁩» (يشكّل) للطابع المميز، و«⁨dominieren⁩» (يهيمن على المشهد) لما يبرز بوضوح.

مثال مرئي على prägen
dominieren

Der hohe Fernsehturm dominiert das Erscheinungsbild des kleinen Ortes.

يهيمن برج التلفاز المرتفع على مظهر البلدة الصغيرة.

prägen

Die alten Fachwerkhäuser prägen den Charakter des kleinen Ortes.

تشكل البيوت القديمة ذات الهياكل الخشبية طابع البلدة الصغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prägen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...