الألمانية فعل A2 الترتيب 1077

abholen

يصطحب / يستلم

abholen – holte ab – hat abgeholt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abholen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abholen vs holen

يجلب

يمكن أن يعني كل من «⁨holen⁩» (يجلب) و«⁨abholen⁩» (يصطحب) أن تذهب إلى طفل وتأخذه معك. يصف «⁨holen⁩» هذه العملية بصورة عامة. أما «⁨abholen⁩» فيناسب خصوصًا عندما يكون المكان والوقت متفقين عليهما أو محددين بانتظام.

مثال مرئي على holen
abholen

Wie vereinbart hole ich Mia um drei Uhr von der Schule ab.

سأصطحب ميا من المدرسة الساعة الثالثة، كما اتفقنا.

holen

Weil Mia plötzlich krank ist, hole ich sie früher aus der Schule.

بما أن ميا مرضت فجأة، سأجلبها من المدرسة في وقت أبكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: holen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...