الألمانية فعل B1 الترتيب 6526

weiterführen

يواصل / يقود إلى

weiterführen – führte weiter – hat weitergeführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiterführen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiterführen vs weitergehen

يستمر

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن استمرار مشروع أو محادثة. مع «⁨weitergehen⁩» (يستمر)، ينصب التركيز على سير العملية نفسها. أما «⁨weiterführen⁩» (يواصل) فيتطلب مفعولا به، ويؤكد أن شخصا ما يواصل بنشاط ما بدأه أو يتولى قيادته.

مثال مرئي على weitergehen
weiterführen

Nach der kurzen Pause führt das Team das Projekt wie geplant weiter.

بعد الاستراحة القصيرة، يواصل الفريق المشروع كما خُطط له.

weitergehen

Nach der kurzen Pause geht das Projekt wie geplant weiter.

بعد الاستراحة القصيرة، يستمر المشروع كما خُطط له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weitergehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...