الألمانية ظرف C1 الترتيب 6533

zutiefst

بعمق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zutiefst vs tief

عميق

يمكن أن يعبّر «⁨tief⁩» (عميق) في بعض التراكيب عن شعور داخلي قوي، مثل «⁨tiefe Sorge⁩» (قلق عميق). أما «⁨zutiefst⁩» (بعمق) فيقوّي المشاعر أو الآراء أو الحالات صراحةً إلى درجة عالية جدًا. يمكن أن يناسب «⁨tief⁩» رد الفعل القوي، بينما تُستخدم «⁨zutiefst⁩» للتأكيد القوي جدًا.

مثال مرئي على tief
zutiefst

Die Ärztin ist über den kritischen Zustand des Patienten zutiefst besorgt.

الطبيبة قلقة بعمق شديد بشأن حالة المريض الحرجة.

tief

Die Ärztin ist über den Zustand des Patienten tief besorgt.

الطبيبة قلقة بعمق بشأن حالة المريض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tief

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...