Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 341

sterben

умирать

sterben – starb – ist gestorben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sterben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sterben vs bleiben

оставаться

В сообщениях о войне или несчастных случаях «bleiben» (погибать) и «sterben» (умирать) могут выражать смерть. «Sterben» прямо обозначает произошедшее. «Bleiben», напротив, — это завуалированное выражение, связанное с данным особым контекстом, например в сочетании «auf dem Schlachtfeld bleiben» (погибнуть на поле боя).

Визуальный пример: bleiben
sterben

In dem Gefecht starben drei Soldaten.

В этом бою погибли три солдата.

bleiben

In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.

В этом бою на поле боя погибли три солдата.

Открыть полную страницу слова: bleiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...