Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15543

anbaggern

приставать

anbaggern – baggerte an – hat angebaggert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anbaggern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anbaggern vs flirten

флиртовать

«Flirten» (флиртовать) и «anbaggern» (приставать) могут выражать романтический или сексуальный интерес. «Flirten» (флиртовать) подчёркивает игривые сигналы, часто возникающие во взаимном обмене. «Anbaggern» (приставать) сильнее подчёркивает, что один человек открыто обращается к другому, и часто звучит пренебрежительно. Однако это слово не означает автоматически, что такое сближение нежелательно.

Визуальный пример: flirten
anbaggern

Auf der Party baggert er sie mit direkten Sprüchen über ihr Aussehen an.

На вечеринке он пристаёт к ней, напрямую делая замечания по поводу её внешности.

flirten

Auf der Party flirtet er mit ihr, indem er ihr zulächelt und ihren Blick sucht.

На вечеринке он флиртует с ней: улыбается ей и старается поймать её взгляд.

Открыть полную страницу слова: flirten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...