Allemand VERBE B2 Rang 15543

anbaggern

draguer

anbaggern – baggerte an – hat angebaggert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anbaggern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anbaggern vs flirten

flirter

« Flirten » (flirter) et « anbaggern » (draguer) peuvent tous deux exprimer un intérêt amoureux ou sexuel. « Flirten » met l’accent sur des signes ludiques, souvent échangés mutuellement. « Anbaggern » souligne davantage qu’une personne aborde l’autre de manière directe et a souvent une connotation péjorative. Cela ne signifie toutefois pas automatiquement que cette approche n’est pas souhaitée.

Exemple visuel pour flirten
anbaggern

Auf der Party baggert er sie mit direkten Sprüchen über ihr Aussehen an.

À la soirée, il la drague en lui lançant des phrases directes sur son apparence.

flirten

Auf der Party flirtet er mit ihr, indem er ihr zulächelt und ihren Blick sucht.

À la soirée, il flirte avec elle en lui souriant et en cherchant son regard.

Ouvrir la page complète du mot: flirten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…