alemão VERBO B2 Posição 15543

anbaggern

dar em cima

anbaggern – baggerte an – hat angebaggert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anbaggern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anbaggern vs flirten

flertar

“Flirten” (flertar) e “anbaggern” (dar em cima) podem indicar interesse romântico ou sexual. “Flirten” enfatiza sinais brincalhões, muitas vezes trocados mutuamente. “Anbaggern” destaca mais o fato de uma pessoa abordar a outra de maneira direta e muitas vezes soa pejorativo. Mas isso não significa automaticamente que a aproximação seja indesejada.

Exemplo visual de flirten
anbaggern

Auf der Party baggert er sie mit direkten Sprüchen über ihr Aussehen an.

Na festa, ele dá em cima dela usando cantadas diretas sobre a aparência dela.

flirten

Auf der Party flirtet er mit ihr, indem er ihr zulächelt und ihren Blick sucht.

Na festa, ele flerta com ela sorrindo para ela e tentando chamar sua atenção.

Abrir a página completa da palavra: flirten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...