Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6098

anschaffen

обзавестись

anschaffen – schaffte an – hat angeschafft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anschaffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anschaffen vs kaufen

покупать

«kaufen» (покупать) в общем случае означает приобретать что-либо за деньги. «sich etwas anschaffen» (обзавестись чем-либо) тоже означает покупать, но обычно подчёркивает, что речь идёт о более крупной или долговечной вещи, которую человек целенаправленно приобретает для собственного пользования. Когда нужно просто сообщить о покупке, лучше подходит «kaufen».

Визуальный пример: kaufen
anschaffen

Für meine neue Arbeit schaffe ich mir einen leistungsfähigen Laptop an.

Для новой работы я обзавожусь мощным ноутбуком.

kaufen

Ich kaufe heute einen neuen Laptop im Elektronikmarkt.

Сегодня я покупаю новый ноутбук в магазине электроники.

Открыть полную страницу слова: kaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...