Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3250

erwerben

приобретать / заслуживать

erwerben – erwarb – hat erworben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erwerben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erwerben vs bekommen

получать / доставать

В сочетании со званием «bekommen» (получать) нейтрально описывает, что человек его получает, не подчёркивая собственные заслуги. «Erwerben» (заслуживать), напротив, показывает, что человек получил звание благодаря достижениям или заслугам. Если важен личный вклад, лучше подходит «erwerben».

Визуальный пример: bekommen
erwerben

Mira erwarb den Titel durch ihre hervorragende Leistung.

Мира заслужила это звание благодаря выдающимся достижениям.

bekommen

Mira bekam von der Stadt einen Ehrentitel.

Мира получила от города почётное звание.

Открыть полную страницу слова: bekommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...