Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3464

befehlen

приказывать

befehlen – befahl – hat befohlen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befehlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befehlen vs heißen

называться

«heißen» (приказывать) и «befehlen» (приказывать) могут выражать обязательное указание. «Befehlen» является обычным словом в современном стандартном немецком языке и подчёркивает властный характер приказа. «Heißen» в этом значении оказывает похожее воздействие, но сегодня обычно звучит как литературное или устаревшее слово.

Визуальный пример: heißen
befehlen

Der König befahl den Wachen, das Tor zu öffnen.

Король приказал стражникам открыть ворота.

heißen

Im alten Roman hieß der König die Wachen das Tor öffnen.

В старом романе король приказал стражникам открыть ворота.

Открыть полную страницу слова: heißen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...