Allemand VERBE B1 Rang 6098

anschaffen

s’acheter quelque chose / se prostituer / ordonner

anschaffen – schaffte an – hat angeschafft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anschaffen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anschaffen vs kaufen

acheter

« Kaufen » (acheter) désigne de manière générale le fait d’acquérir quelque chose contre de l’argent. « Sich etwas anschaffen » (s’acheter quelque chose) signifie également acheter quelque chose, mais met généralement en avant un objet assez important ou durable que l’on se procure volontairement pour son propre usage. Lorsque tu veux simplement signaler qu’un achat a été effectué, « kaufen » convient mieux.

Exemple visuel pour kaufen
anschaffen

Für meine neue Arbeit schaffe ich mir einen leistungsfähigen Laptop an.

Pour mon nouveau travail, je m’achète un ordinateur portable puissant.

kaufen

Ich kaufe heute einen neuen Laptop im Elektronikmarkt.

Aujourd’hui, j’achète un nouvel ordinateur portable dans un magasin d’électronique.

Ouvrir la page complète du mot: kaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…