Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24498

anzüglich

сальный / колкий

anzüglich – anzüglicher – am anzüglichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anzüglich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anzüglich vs dreckig

грязный

Для шуток сексуального содержания подходят оба слова. «Anzüglich» (сальный) подчёркивает сексуальные намёки, которые могут быть скрытыми или довольно явными. «Dreckig» (непристойный) обычно передаёт более грубую оценку и описывает шутку как открыто неприличную. Поэтому выбор зависит от того, хочешь ли ты подчеркнуть намёк или непристойность.

Визуальный пример: dreckig
anzüglich

Er erzählte einen anzüglichen Witz, in dem er durch doppeldeutige Wörter auf Sex anspielte.

Он рассказал сальную шутку, в которой намекал на секс с помощью двусмысленных слов.

dreckig

Er erzählte einen dreckigen Witz, in dem er ganz offen über Sex sprach.

Он рассказал непристойную шутку, в которой совершенно открыто говорил о сексе.

Открыть полную страницу слова: dreckig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...