Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24498

anzüglich

сальний / з’їдливий

anzüglich – anzüglicher – am anzüglichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anzüglich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anzüglich vs dreckig

брудний

Для жартів із сексуальним змістом можуть підходити обидва слова. «Anzüglich» (сальний) підкреслює сексуальні натяки, які можуть бути прихованими або досить очевидними. «Dreckig» (непристойний) зазвичай передає грубішу оцінку, характеризуючи жарт як відверто непристойний. Отже, вибір залежить від того, чи ти хочеш наголосити на натяку, чи на непристойності.

Візуальний приклад для слова dreckig
anzüglich

Er erzählte einen anzüglichen Witz, in dem er durch doppeldeutige Wörter auf Sex anspielte.

Він розповів сальний жарт, у якому натякав на секс словами з подвійним значенням.

dreckig

Er erzählte einen dreckigen Witz, in dem er ganz offen über Sex sprach.

Він розповів непристойний жарт, у якому цілком відверто говорив про секс.

Відкрити повну сторінку слова: dreckig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...