Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11158

verscheuchen

отпугивать

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verscheuchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verscheuchen vs vertreiben

выгонять / распространять / продавать

«Vertreiben» (выгонять) и «verscheuchen» (отпугивать) могут означать, что человек или животное должен покинуть место. «Vertreiben» сильнее подчёркивает целенаправленное и решительное выдворение, а «verscheuchen» часто описывает прогон с помощью криков, угроз или испуга. Для сознательной попытки прогнать кого-либо или что-либо подходит «vertreiben», а для того, чтобы спугнуть животное, часто используется «verscheuchen».

Визуальный пример: vertreiben
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

Фермер хотел громкими криками отпугнуть кабанов от поля.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

Фермер хотел с помощью своей собаки выгнать кабанов с поля.

Открыть полную страницу слова: vertreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...