Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 9165

die Obhut

опека

die Obhut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Obhut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Obhut vs Schutz

защита

Schutz (защита) означает, что человека оберегают от опасности или вреда. Obhut (опека) дополнительно включает заботливый надзор и личную ответственность, особенно по отношению к ребёнку. Если главное — безопасность, подходит Schutz, а если речь идёт о порученной заботе — Obhut.

Визуальный пример: Schutz
Obhut

Während der Reise der Eltern bleibt das Kind in der Obhut seiner Tante.

На время поездки родителей ребёнок остаётся под опекой своей тёти.

Schutz

Während der Reise der Eltern steht das Kind unter dem Schutz seiner Tante.

На время поездки родителей ребёнок находится под защитой своей тёти.

Открыть полную страницу слова: Schutz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...