Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9632

abbringen

отговорить

abbringen – brachte ab – hat abgebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abbringen vs abhalten

мешать / проводить / защищать

Оба слова могут означать, что кто-то не выполняет план. «Abhalten» (мешать кому-либо что-либо делать) направлено скорее против самого запланированного действия. «Abbringen» (отговорить от) особенно подходит, когда человек уже составил план или намеревается что-то сделать, но после убеждений отказывается от этого.

Визуальный пример: abhalten
abbringen

Seine Freunde brachten ihn von dem bereits geplanten Umzug ab.

Друзья отговорили его от переезда, который он уже запланировал.

abhalten

Der Regen hielt uns davon ab, heute im Park zu joggen.

Дождь помешал нам сегодня побегать в парке.

Открыть полную страницу слова: abhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...