Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2261

die Auswirkung

последствие / эффект

die Auswirkung, die Auswirkungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Auswirkung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auswirkung vs Folge

последствие / серия

«Folge» (последствие) и «Auswirkung» (эффект) обозначают результат, возникающий из-за события или состояния. «Folge» сильнее представляет этот результат как последствие причины. «Auswirkung» скорее подчёркивает, как именно причина влияет на людей, предметы или состояния.

Визуальный пример: Folge
Auswirkung

Die Schließung hatte deutliche Auswirkungen auf den Arbeitsweg der Beschäftigten.

Закрытие существенно повлияло на дорогу сотрудников до работы.

Folge

Die Schließung hatte längere Fahrzeiten zur Folge.

Из-за закрытия пришлось дольше добираться.

Открыть полную страницу слова: Folge

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...