
die Folge
последствие
Воздействие или результат действия или события; последствие.
Der Klimawandel hat ernste Folgen für die Umwelt.
Изменение климата имеет серьёзные последствия для окружающей среды.
последствие / серия
die Folge, die Folgen
Загружаем сохранённый статус.

последствие
Воздействие или результат действия или события; последствие.
Der Klimawandel hat ernste Folgen für die Umwelt.
Изменение климата имеет серьёзные последствия для окружающей среды.

серия
Отдельный эпизод телесериала, подкаста или радиоспектакля.
Am Sonntag kommt die nächste Folge unserer Lieblingsserie.
В воскресенье выйдет следующая серия нашего любимого сериала.

последовательность
Упорядоченная последовательность или порядок элементов, чисел или событий.
Die Fibonacci-Folge beginnt mit den Zahlen 0 und 1.
Последовательность Фибоначчи начинается с чисел 0 и 1.

впоследствии
Устойчивое выражение со значением «danach» (после этого), «anschließend» (затем) или «als Ergebnis dessen» (в результате этого).
Er verlor seinen Arbeitsplatz und wurde in der Folge depressiv.
Он потерял работу и впоследствии впал в депрессию.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Folgen |
| Genitiv | der Folge |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folge | die Folgen |
| Akkusativ | die Folge | die Folgen |
| Dativ | der Folge | den Folgen |
| Genitiv | der Folge | der Folgen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Folge» (последствие, серия, последовательность) тесно связано с глаголом «folgen» (следовать). Все значения описывают то, что следует за чем-то другим: как последствие, как часть серии или как элемент последовательности.
Auf den Regen folgte Sonnenschein.
За дождём последовало солнце.
Очень часто употребляется выражение «zur Folge haben» (иметь своим последствием). Оно используется, чтобы выразить последствие. Структура такова: причина + «hat» (имеет) + последствие в Akkusativ + «zur Folge».
Der Unfall hatte einen langen Stau zur Folge.
Авария привела к большой пробке.
Когда речь идёт о сериалах, подкастах или передачах, «Folge» (серия) всегда означает «Episode» (эпизод). Типичные сочетания: «die neue Folge» (новая серия), «die nächste Folge» (следующая серия) или «die letzte Folge» (последняя серия).
Ich habe gestern Abend die letzte Folge der Staffel gesehen.
Вчера вечером я посмотрел последнюю серию сезона.
Выражение «in der Folge» (впоследствии) означает «danach» (после этого) или «als Ergebnis» (в результате). Если оно стоит в начале предложения на первом месте, сразу после него на втором месте стоит глагол.
Die Firma machte große Verluste. In der Folge mussten viele Mitarbeiter entlassen werden.
Компания понесла большие убытки. В результате многих сотрудников пришлось уволить.
часть
В подкасте или радиоспектакле оба слова могут обозначать отдельный выпуск. «Folge» (серия) — обычное обозначение регулярно выходящей части серии, тогда как «Teil» (часть) чаще обозначает фрагмент разделённого целого. Поэтому для отдельного выпуска обычно подходит «Folge».

Die neue Folge des Podcasts erscheint am Freitag.
Новая серия подкаста выйдет в пятницу.
Dieser Teil der Hörspielgeschichte endet mit einer überraschenden Nachricht.
Эта часть радиоспектакля заканчивается неожиданным сообщением.