Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 534

zählen

считать

zählen – zählte – hat gezählt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zählen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zählen vs gehören

принадлежать

«gehören zu» (относиться к) и «zählen zu» (входить в число) выражают принадлежность к чему-либо. «gehören zu» в целом обозначает, что кто-либо или что-либо является частью группы. «zählen zu» сильнее подчёркивает отнесение к определённой группе или категории.

Визуальный пример: gehören
zählen

Mara zählt zu den erfahrensten Mitgliedern des Organisationsteams.

Мара входит в число самых опытных членов организационной команды.

gehören

Mara gehört zum Organisationsteam des Festivals.

Мара входит в организационную команду фестиваля.

Открыть полную страницу слова: gehören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...