Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1206

verursachen

вызывать

verursachen – verursachte – hat verursacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verursachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verursachen vs führen

вести

Оба глагола могут связывать причину с негативным последствием. «Verursachen» (вызывать) прямо представляет что-либо как причину или источник, тогда как «führen zu» (приводить к) описывает связь как возникающее последствие. Используй «verursachen» (вызывать), когда в центре внимания явно находится ответственность, и «führen zu» (приводить к), когда ты хочешь подчеркнуть последствие.

Визуальный пример: führen
verursachen

Die lange Trockenheit verursacht große Schäden in den Wäldern.

Длительная засуха вызывает большой ущерб в лесах.

führen

Die lange Trockenheit führt zu großen Schäden in den Wäldern.

Длительная засуха приводит к большому ущербу в лесах.

Открыть полную страницу слова: führen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...