Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4049

bedauern

сожалеть / жалеть

bedauern – bedauerte – hat bedauert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bedauern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bedauern vs schade

жаль

«Schade» (жаль) прямо характеризует обстоятельство как достойное сожаления, а с «bedauern» (сожалеть) человек выражает сожаление о поступке или ситуации. «Schade» в повседневной речи часто звучит короче и непринуждённее, а «bedauern» — более обдуманно и официально.

Визуальный пример: schade
bedauern

Ich bedauere, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Я сожалею, что вчера не смог прийти на твой концерт.

schade

Schade, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Жаль, что вчера я не смог прийти на твой концерт.

Открыть полную страницу слова: schade

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...