آلمانی صفت B2 رتبه 23772

beknackt

خل / احمقانه

beknackt – beknackter – am beknacktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beknackt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beknackt vs blöd

اعصاب‌خردکن / احمقانه

«⁨Blöd⁩» (اعصاب‌خردکن) و «⁨beknackt⁩» (احمقانه / مسخره) هر دو می‌توانند چیزی را بد یا آزاردهنده توصیف کنند. «⁨Blöd⁩» معمولاً کلی‌تر و ملایم‌تر است، درحالی‌که «⁨beknackt⁩» محاوره‌ای است و بیشتر القا می‌کند که چیزی بی‌معنی، احمقانه یا مسخره است. برای ناراحتی ساده از «⁨blöd⁩» استفاده کنید و برای چیزی که به‌خصوص بی‌معنی است از «⁨beknackt⁩».

مثال تصویری برای blöd
beknackt

Es ist beknackt, dass wir wegen dieses völlig unnötigen Plans zu Hause bleiben müssen.

مسخره است که به‌خاطر این نقشهٔ کاملاً غیرضروری مجبوریم در خانه بمانیم.

blöd

Es ist blöd, dass wir wegen des Regens zu Hause bleiben müssen.

اعصاب‌خردکن است که به‌خاطر باران مجبوریم در خانه بمانیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blöd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...