Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19645

betören

очаровывать

betören – betörte – hat betört

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betören vs faszinieren

завораживать

Оба слова подходят, когда чья-то красота сильно притягивает к себе. «Faszinieren» (завораживать) при этом подчёркивает интерес и восхищение. «Betören» (очаровывать) сильнее указывает на то, что человек эмоционально или чувственно полностью покорён этой красотой. Выбор зависит от того, какое воздействие ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: faszinieren
betören

Ihre Schönheit betörte ihn, und er war völlig von ihr hingerissen.

Её красота очаровала его, и он был полностью ею покорён.

faszinieren

Ihre Schönheit faszinierte ihn, und er betrachtete sie voller Bewunderung.

Её красота заворожила его, и он смотрел на неё с восхищением.

Открыть полную страницу слова: faszinieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...