Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2022

binden

связывать

binden – band – hat gebunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря binden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

binden vs verpflichten

обязывать

В контексте договора «verpflichten» (подписывать контракт с кем-то) может подчёркивать заключение договора или возложение договорной обязанности с точки зрения человека или организации. «binden» (быть связанным обязательствами), напротив, подчёркивает, что по договору человек связан определённой обязанностью. Оба слова могут подходить в одном и том же контексте, но акцент у них различается.

Визуальный пример: verpflichten
binden

Der Vertrag bindet den Stürmer für drei Jahre an den Verein.

Контракт связывает нападающего с клубом на три года.

verpflichten

Der Verein verpflichtete den Stürmer für drei Jahre.

Клуб подписал с нападающим контракт на три года.

Открыть полную страницу слова: verpflichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...