Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2022

binden

wiązać

binden – band – hat gebunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: binden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

binden vs verpflichten

zobowiązać / zakontraktować

W kontekście umowy verpflichten (zakontraktować) może podkreślać zawarcie umowy albo nałożenie umownego zadania z perspektywy osoby lub organizacji. Binden (wiązać) podkreśla natomiast, że ktoś jest na mocy umowy związany obowiązkiem. Oba słowa mogą pasować w tym samym kontekście, ale kładą nacisk na różne aspekty.

Przykład wizualny: verpflichten
binden

Der Vertrag bindet den Stürmer für drei Jahre an den Verein.

Umowa wiąże napastnika z klubem na trzy lata.

verpflichten

Der Verein verpflichtete den Stürmer für drei Jahre.

Klub zakontraktował napastnika na trzy lata.

Otwórz pełną stronę słowa: verpflichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...