alemão VERBO B1 Posição 2022

binden

amarrar / prender

binden – band – hat gebunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão binden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

binden vs verpflichten

obrigar / comprometer-se / contratar

No contexto de um contrato, “verpflichten” (contratar) pode enfatizar a celebração do contrato ou a imposição de uma tarefa contratual do ponto de vista de uma pessoa ou organização. Já “binden” (obrigar) destaca que alguém fica obrigado a um dever por causa do contrato. As duas palavras podem ser usadas no mesmo contexto, mas dão ênfases diferentes.

Exemplo visual de verpflichten
binden

Der Vertrag bindet den Stürmer für drei Jahre an den Verein.

O contrato obriga o atacante a permanecer no clube por três anos.

verpflichten

Der Verein verpflichtete den Stürmer für drei Jahre.

O clube contratou o atacante por três anos.

Abrir a página completa da palavra: verpflichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...