Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2022

binden

зв’язувати

binden – band – hat gebunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: binden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

binden vs verpflichten

зобов’язувати / підписувати контракт

У контексті договору verpflichten (підписувати контракт із кимось) може наголошувати на укладенні договору або покладенні договірного завдання з погляду людини чи організації. Binden (бути зобов’язаним), натомість, підкреслює, що за договором хтось пов’язаний певним обов’язком. Обидва слова можуть підходити в тому самому контексті, але по-різному розставляють акценти.

Візуальний приклад для слова verpflichten
binden

Der Vertrag bindet den Stürmer für drei Jahre an den Verein.

Договір зобов’язує нападника залишатися в клубі протягом трьох років.

verpflichten

Der Verein verpflichtete den Stürmer für drei Jahre.

Клуб підписав із нападником контракт на три роки.

Відкрити повну сторінку слова: verpflichten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...