Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 3148

die Belastung

бремя / нагрузка

die Belastung, die Belastungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Belastung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Belastung vs kosten

стоить

Оба слова могут относиться к регулярным платежам. «Kosten» (стоить) называет цену чего-либо, а финансовая «Belastung» (финансовая нагрузка) описывает влияние этих расходов на бюджет или имущество. Говори «Das Abo kostet …» (Абонемент стоит …), когда речь идёт о цене, и «Die Zahlung ist eine Belastung» (Платёж является финансовой нагрузкой), когда речь идёт о финансовом влиянии.

Визуальный пример: kosten
Belastung

Die monatliche Zahlung von 50 Euro ist für unser Budget eine Belastung.

Ежемесячный платёж в размере 50 евро является для нашего бюджета финансовой нагрузкой.

kosten

Das monatliche Nahverkehrsabo kostet 50 Euro.

Ежемесячный проездной на общественный транспорт стоит 50 евро.

Открыть полную страницу слова: kosten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...