Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2940

abbauen

разбирать

abbauen – baute ab – hat abgebaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abbauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abbauen vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

Оба глагола могут обозначать уменьшение нагрузки. «Abbauen» (сокращать) особенно подходит, когда что-то накопившееся, например долги или стресс, постепенно устраняется. «Reduzieren» (сокращать) нейтрально обозначает уменьшение количества или интенсивности, не подчёркивая постепенность этого процесса.

Визуальный пример: reduzieren
abbauen

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden über mehrere Jahre schrittweise abbauen.

С помощью нового плана мы хотим постепенно сокращать наши долги в течение нескольких лет.

reduzieren

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden in diesem Jahr um zehn Prozent reduzieren.

С помощью нового плана мы хотим сократить наши долги в этом году на десять процентов.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...