Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6058

der Ausfall

сбой / потеря / вылазка

der Ausfall, die Ausfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausfall vs Verlust

утрата

«Verlust» (убыток) и «Ausfall» (потеря) могут обозначать недополученные доходы или выручку. «Verlust» скорее подчёркивает, что финансовая сумма действительно была потеряна, а «Ausfall» обычно указывает на ожидаемую, но не поступившую сумму. Говори об «Ausfall» (потере), когда доходы не поступили, и о «Verlust» (убытке), когда речь идёт о результате.

Визуальный пример: Verlust
Ausfall

Wegen des Unwetters hatte der Betrieb einen großen Ausfall bei den erwarteten Einnahmen.

Из-за непогоды предприятие понесло большие потери ожидаемых доходов.

Verlust

Nach den hohen Reparaturkosten erlitt der Betrieb in diesem Jahr einen Verlust.

После больших расходов на ремонт предприятие в этом году понесло убытки.

Открыть полную страницу слова: Verlust

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...