Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11197

durchschlagen

кое-как справляться

durchschlagen – durchschlug – hat durchschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchschlagen vs durchbrechen

разломаться / пробить / нарушить

«Durchbrechen» (пробить) и «durchschlagen» (пробивать) могут обозначать силовое преодоление преграды. «Durchbrechen» подчёркивает, что преграда ломается и преодолевается, а «durchschlagen» — сильный удар или образовавшееся в результате отверстие.

Визуальный пример: durchbrechen
durchschlagen

Ein schwerer Hammer durchschlug die dünne Wand und hinterließ ein großes Loch.

Тяжёлый молот пробил тонкую стену и оставил большое отверстие.

durchbrechen

Die Einsatzkräfte durchbrachen die dünne Wand und gelangten in den Nebenraum.

Сотрудники экстренных служб пробили тонкую стену и попали в соседнее помещение.

Открыть полную страницу слова: durchbrechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...