Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5771

durchkommen

пробраться / сдать / дозвониться

durchkommen – kam durch – ist durchgekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchkommen vs erreichen

достигать

В телефонном разговоре «erreichen» (связаться) и «durchkommen» (дозвониться) могут обозначать успешное установление связи. «Erreichen» сосредоточено на человеке, с которым удалось связаться, а «durchkommen» подчёркивает, что телефонное соединение установлено, несмотря на возможные трудности.

Визуальный пример: erreichen
durchkommen

Nach mehreren Versuchen komme ich endlich bei der Ärztin durch.

После нескольких попыток я наконец дозвонился до врача.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich endlich die Ärztin.

После нескольких попыток я наконец связался с врачом.

Открыть полную страницу слова: erreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...