Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11197

durchschlagen

пробиватися

durchschlagen – durchschlug – hat durchschlagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchschlagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchschlagen vs durchbrechen

ламатися навпіл / пробивати / долати

«Durchbrechen» (пробивати) і «durchschlagen» (пробивати наскрізь) можуть виражати силове подолання перешкоди. «Durchbrechen» підкреслює, що межу ламають і долають, а «durchschlagen» — сильний удар або отвір, який унаслідок цього утворюється.

Візуальний приклад для слова durchbrechen
durchschlagen

Ein schwerer Hammer durchschlug die dünne Wand und hinterließ ein großes Loch.

Важкий молоток пробив тонку стіну наскрізь і залишив великий отвір.

durchbrechen

Die Einsatzkräfte durchbrachen die dünne Wand und gelangten in den Nebenraum.

Рятувальники пробили тонку стіну й потрапили до сусідньої кімнати.

Відкрити повну сторінку слова: durchbrechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...