
einwandfrei
безупречный
Не имеющий никаких недостатков, ошибок или проблем; находящийся в идеальном состоянии.
Das Gerät funktioniert einwandfrei.
Устройство работает безупречно.
безупречный
einwandfrei – einwandfreier – am einwandfreiesten
Загружаем сохранённый статус.

безупречный
Не имеющий никаких недостатков, ошибок или проблем; находящийся в идеальном состоянии.
Das Gerät funktioniert einwandfrei.
Устройство работает безупречно.

безупречный
Не вызывающий нареканий с моральной точки зрения или с точки зрения характера; не оставляющий поводов для сомнений.
Sein Verhalten in der Krise war absolut einwandfrei.
Во время кризиса он вёл себя абсолютно безупречно.
| исходная форма | einwandfrei |
|---|---|
| Komparativ | einwandfreier |
| Superlativ | am einwandfreiesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einwandfrei.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einwandfrei.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову einwandfrei.
Слово состоит из «Einwand» (возражение, критическое замечание) и «frei» (свободный). То, что является «einwandfrei» (безупречным), буквально «frei von Einwänden» (свободно от возражений).
Die Qualität der gelieferten Ware war einwandfrei.
Качество поставленного товара было безупречным.
«Einwandfrei» (безупречно) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать работу процесса или функции без проблем. В таком случае оно обычно стоит в конце предложения или сразу после глагола.
Der Drucker funktioniert seit der Reparatur wieder einwandfrei.
После ремонта принтер снова работает безупречно.
В значении «fehlerfrei» (безошибочный) слово «einwandfrei» (безупречный) часто относится к состоянию или работе устройств, машин или изделий. Типичные существительные: «Zustand» (состояние), «Funktion» (работа) и «Qualität» (качество).
Das Auto ist in einem einwandfreien technischen Zustand.
Автомобиль находится в безупречном техническом состоянии.
Когда речь идёт о характере или поведении, «einwandfrei» (безупречный) употребляется, чтобы выразить, что человека или его поступки нельзя критиковать с моральной точки зрения. Типичные существительные: «Verhalten» (поведение), «Charakter» (характер) и «Ruf» (репутация).
Der Politiker hat einen einwandfreien Ruf.
У политика безупречная репутация.
идеальный
«Einwandfrei» (безупречный) означает, что в чём-то нет обнаруживаемых ошибок, недостатков или проблем. «Perfekt» (идеальный) тоже может выражать отсутствие ошибок, но оценивает это более широко — как полное соответствие или точное попадание в цель. Поэтому что-то может работать безупречно, но не быть идеальным для любой цели.

Nach der Reparatur läuft die Maschine einwandfrei und zeigt keine Störungen mehr.
После ремонта машина работает безупречно, и неполадки больше не проявляются.
Nach der Reparatur läuft die Maschine perfekt und erfüllt alle unsere Anforderungen.
После ремонта машина работает идеально и отвечает всем нашим требованиям.