
sauber
чистый
Свободный от грязи, пятен или загрязнений. Противоположное слово — «грязный».
Nach dem Putzen war die ganze Wohnung wieder sauber.
После уборки вся квартира снова была чистой.
чистый
sauber – sauberer – am saubersten
Загружаем сохранённый статус.

чистый
Свободный от грязи, пятен или загрязнений. Противоположное слово — «грязный».
Nach dem Putzen war die ganze Wohnung wieder sauber.
После уборки вся квартира снова была чистой.

аккуратный
Об работе или ремесле: выполненный точно, тщательно и аккуратно.
Der Handwerker hat eine sehr saubere Arbeit geleistet.
Мастер очень аккуратно выполнил работу.

честный
В моральном или этическом смысле: честный, справедливый и порядочный. Часто употребляется с отрицанием, чтобы описать нечестное поведение.
Das war kein sauberes Geschäft, da liefen illegale Dinge ab.
Это была нечестная сделка: там происходили незаконные вещи.
| исходная форма | sauber |
|---|---|
| Komparativ | sauberer |
| Superlativ | am saubersten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sauber.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sauber.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sauber.
Прилагательное «sauber» (чистый) относится к той же группе слов, что и глагол «säubern» (чистить что-либо) и существительное «die Sauberkeit» (чистота). Все эти слова связаны с идеей чистоты.
Die Reinigungskraft hat das ganze Büro gesäubert.
Уборщик убрал весь офис.
В своём основном значении «sauber» (чистый) часто сочетается с предметами повседневной жизни, которые должны быть чистыми. Типичные сочетания: «saubere Wäsche» (чистое бельё), «sauberes Wasser» (чистая вода) и «saubere Hände» (чистые руки).
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände, damit sie sauber sind.
Пожалуйста, вымой перед едой руки, чтобы они были чистыми.
В значении «präzise» (точно) слово «sauber» (аккуратно) часто употребляется как наречие и описывает качество действия. В таком случае оно стоит непосредственно при глаголе.
Der Chirurg hat den Schnitt sehr sauber ausgeführt.
Хирург очень аккуратно сделал разрез.
Sie hat die Aufgabe sauber und schnell gelöst.
Она аккуратно и быстро решила задачу.
Моральное значение слова «sauber» (честный) очень часто употребляется с отрицанием, чтобы критиковать несправедливые или нечестные действия. Обрати внимание на выражения «kein sauberes Spiel» (нечестная игра) и «nicht sauber» (нечестно).
Sei vorsichtig, das ist keine saubere Angelegenheit.
Будь осторожен, это нечестное дело.
чистый / внутрь / переписать начисто
Когда речь идёт о воде, и «rein» (чистый), и «sauber» (чистый) могут обозначать отсутствие примесей. «Sauber» обычно описывает состояние без грязи. «Rein» сильнее подчёркивает, что в воде нет посторонних веществ или примесей.

Zum Trinken braucht sie sauberes Wasser ohne Schmutz und Schadstoffe.
Для питья ей нужна чистая вода без грязи и вредных веществ.
Für den Versuch braucht sie reines Wasser ohne gelöste Zusätze.
Для эксперимента ей нужна чистая вода без растворённых добавок.