Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11106

kollidieren

сталкиваться

kollidieren – kollidierte – hat kollidiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kollidieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kollidieren vs widersprechen

возражать

«Widersprechen» (противоречить) описывает прямое содержательное противоречие между высказываниями. «Kollidieren» (конфликтовать) в более общем смысле обозначает конфликт между несовместимыми позициями, целями или требованиями. Для противоположных высказываний особенно хорошо подходит «widersprechen», а для несовместимых практических последствий или требований — «kollidieren».

Визуальный пример: widersprechen
kollidieren

Die geplante Vollsperrung kollidiert mit dem Ziel, alle Geschäfte erreichbar zu halten.

Планируемое полное перекрытие дороги конфликтует с целью сохранить доступ ко всем магазинам.

widersprechen

Die Aussage, die Straße bleibe offen, widerspricht der Meldung über eine Vollsperrung.

Утверждение о том, что дорога останется открытой, противоречит сообщению о полном перекрытии дороги.

Открыть полную страницу слова: widersprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...