Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7564

die Durchführung

проведение / ввод

die Durchführung, die Durchführungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Durchführung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Durchführung vs Umsetzung

осуществление / превращение

«Umsetzung» (осуществление) и «Durchführung» (проведение) могут обозначать воплощение плана или замысла. В «Umsetzung» сильнее подчёркивается перенос идеи или требования в практическую сферу, тогда как «Durchführung» выделяет организованный ход выполнения замысла. Для перехода к практическому применению подходит «Umsetzung», а для самого процесса выполнения — «Durchführung».

Визуальный пример: Umsetzung
Durchführung

Die Durchführung der Veranstaltung verlief trotz des Regens problemlos.

Мероприятие прошло без проблем, несмотря на дождь.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt im nächsten Monat.

Осуществление нового транспортного плана начнётся в следующем месяце.

Открыть полную страницу слова: Umsetzung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...