Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4584

die Erfüllung

исполнение

die Erfüllung, die Erfüllungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erfüllung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erfüllung vs Leistung

результат

В случае с обязательством «Leistung» (результат) обозначает сам результат или выполненную работу. «Erfüllung» (исполнение обязательства), напротив, подчёркивает, что согласованное обязательство было выполнено надлежащим образом. Поэтому говорят о конкретной «Leistung», но об «Erfüllung» всего обязательства.

Визуальный пример: Leistung
Erfüllung

Mit der vollständigen Reparatur sorgte der Handwerker für die Erfüllung des Vertrags.

Полностью отремонтировав крышу, подрядчик обеспечил исполнение договора.

Leistung

Die im Vertrag vereinbarte Leistung des Handwerkers war die Reparatur des Daches.

Предусмотренной договором работой подрядчика был ремонт крыши.

Открыть полную страницу слова: Leistung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...