
meistern
успешно справляться
Успешно справляться со сложной задачей, испытанием или ситуацией либо в совершенстве осваивать какой-либо навык.
Sie hat die schwierige Prüfung mit Bravour gemeistert.
Она блестяще справилась со сложным экзаменом.
успешно справляться
meistern – meisterte – hat gemeistert
Загружаем сохранённый статус.

успешно справляться
Успешно справляться со сложной задачей, испытанием или ситуацией либо в совершенстве осваивать какой-либо навык.
Sie hat die schwierige Prüfung mit Bravour gemeistert.
Она блестяще справилась со сложным экзаменом.
| ich | meistere meistre |
|---|---|
| du | meisterst |
| er/sie/es | meistert |
| wir | meistern |
| ihr | meistert |
| sie | meistern |
| ich | meisterte |
|---|---|
| du | meistertest |
| er/sie/es | meisterte |
| wir | meisterten |
| ihr | meistertet |
| sie | meisterten |
| ich | habe gemeistert |
|---|---|
| du | hast gemeistert |
| er/sie/es | hat gemeistert |
| wir | haben gemeistert |
| ihr | habt gemeistert |
| sie | haben gemeistert |
| du | meistere! meister!, meistre! |
|---|---|
| ihr | meistert! |
| Sie | meistern Sie! |
| ich | hatte gemeistert |
|---|---|
| du | hattest gemeistert |
| er/sie/es | hatte gemeistert |
| wir | hatten gemeistert |
| ihr | hattet gemeistert |
| sie | hatten gemeistert |
| ich | werde meistern |
|---|---|
| du | wirst meistern |
| er/sie/es | wird meistern |
| wir | werden meistern |
| ihr | werdet meistern |
| sie | werden meistern |
| ich | meistere meistre |
|---|---|
| du | meisterst |
| er/sie/es | meistere meistre |
| wir | meistern |
| ihr | meistert |
| sie | meistern |
Используется для косвенной речи.
| ich | meisterte |
|---|---|
| du | meistertest |
| er/sie/es | meisterte |
| wir | meisterten |
| ihr | meistertet |
| sie | meisterten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | meistern |
|---|---|
| с zu | zu meistern |
| Partizip I | meisternd |
| Partizip II | gemeistert |
Глагол «meistern» происходит непосредственно от слова «der Meister» (мастер). Когда ты справляешься с задачей, ты становишься «Meister» (мастером) этой задачи и в совершенстве ею владеешь.
Er ist ein wahrer Meister seines Fachs.
Он настоящий мастер своего дела.
«Meistern» всегда требует дополнения в Akkusativ. Это дополнение обозначает сложное дело, с которым справляются.
Die Mannschaft hat die schwere Krise erfolgreich gemeistert.
Команда успешно справилась с тяжёлым кризисом.
«Meistern» часто употребляется с отвлечёнными существительными, обозначающими трудности. Типичные сочетания: «eine Herausforderung meistern» (справиться с испытанием), «eine Krise meistern» (справиться с кризисом), «eine Aufgabe meistern» (справиться с задачей) или «sein Leben meistern» (справиться со своей жизнью).
Es war nicht einfach, aber sie hat die Herausforderung gemeistert.
Это было нелегко, но она справилась с испытанием.
сдать / состоять из / существовать / настаивать на / заключаться в
В случае экзамена «bestehen» (сдать) и «meistern» (успешно справиться) обозначают успешный результат. «Bestehen» лишь сообщает, что требования выполнены, а «meistern» представляет результат как особенно уверенный или впечатляющий. Поэтому «bestehen» подходит для сообщения только об итоге экзамена, а «meistern» — для явно уверенного успеха.

Nora hat die schwierige Prüfung ohne einen einzigen Fehler gemeistert.
Нора блестяще справилась со сложным экзаменом, не допустив ни одной ошибки.
Nora hat die schwierige Prüfung knapp bestanden.
Нора едва сдала сложный экзамен.